Arte N'Ativa
Um espaço de acolhida, alegrias e cuidados
Une espace d'acueil soins et joie multiples
Een gastvrije omgeving, vreugde en zorg
​
Um espaço de vivências culturais e de bem estar pessoal e social .
A Casa N'Ativa, é um espaço de vivencias artisticas e culturais, multiplas diversificadas no qual constroi-se os valores de uma cidadania criativa e planetária.
Planetária no sentido de que o planeta é a nossa Casa e de que todos que nela habita faz parte dessa grande familia terraquia. E como toda e qualquer famila deveriamos aprender a valorizar , cuidar , amar e respeitar a nossa generosa mãe terra por tudo o que ela nos oferece e proporciona.
A casa então é um espaço de acolhimento, dos nossos sonhos, do nosso talento e criatividade, a qual integra a nossa inteligencia coletiva que manifesta-se em diferentes areas de atuação tais como, educação popular, cultura, artes, cidadania, meio ambiente , bem estar e desenvolvimento pessoal.
​
Nederlands
Het Casa N'Ativa is een ruimte van artistieke en culturele ervaringen, meerdere gevarieerd waarin de waarden van een creatief en planetair burgerschap worden geconstrueerd.
Planetair in de zin dat de planeet ons huis is en dat iedereen die het bewoont deel uitmaakt van dit geweldige familiedak. En zoals elk gezin moeten we onze gulle moeder aarde leren waarderen, verzorgen, liefhebben en respecteren voor alles wat het ons biedt en biedt.
Het huis is een ruimte van welkom, van onze dromen, van ons talent en onze creativiteit, die onze collectieve intelligentie integreert die zich manifesteert in verschillende gebieden van activiteit zoals populair onderwijs, cultuur, kunst, burgerschap, milieu, wellness en persoonlijke ontwikkeling.
Het huis is dan een ruimte van welkom, van onze talenten en capaciteiten; van de terugkeer naar ons innerlijk Huis en van het herontdekken van alle schoonheid erin. Schoonheid vertaald in kunst, cultuur, bevordering van welzijn en persoonlijke ontwikkeling.
La Casa N'Ativa est un espace d’expériences artistiques et culturelles, multiples et variées dans lesquelles se construisent les valeurs d’une citoyenneté créative et planétaire.
Planétaire dans le sens où la planète est notre maison et que tous ceux qui l'occupent font partie de ce grand toit familial. Et comme toute famille, nous devrions apprendre à valoriser, soigner, aimer et respecter notre généreuse mère Terre pour tout ce qu'elle nous offre et fournit.
La maison est un espace d’accueil, de nos rêves, de notre talent et de notre créativité, qui intègre notre intelligence collective qui se manifeste dans différents domaines d’activité tels que l’éducation populaire, la culture, les arts, la citoyenneté, l’environnement, bien-être et développement personnel.
